lunes, 30 de noviembre de 2009

Historia de navidad de Paul Auster/Tom Waits


Esta escena es el final de la película Smoke (1995) de Wayne Wang. Antes del fin, dos actorazos como William Hurt y Harvey Keitel conversan, hasta quedarse en silencio, y sonreír mientras fuman. Acto seguido, cuando la película ya ha acabado y van saliendo los créditos, el director nos regala un cuento de Navidad de Paul Auster en imágenes, con la canción Innocent when you dream de Tom Waits
Si os gusta, la canción pertenece al imprescindible álbum Frank's Wild Years, que completaba la trilogía comenzada en Swordfishtrombones y cerraba el no menos célebre Rain Dogs. Esta es la letra:

The bats are in the belfry
the dew is on the moor
where are the arms that held me
and pledged her love before
and pledged her love before

Chorus

It's such a sad old feeling
the fields are soft and green
it's memories that I'm stealing
but you're innocent when you dream
when you dream
you're innocent when you dream

running through the graveyard
we laughed my friends and I
we swore we'd be together
until the day we died
until the day we died

Repeat Chorus

I made a golden promise
that we would never part
I gave my love a locket
and then I broke her heart
and then I broke her heart

Repeat Chorus

Y este es el cuento navideño de Paul Auster protagonizado por Harvey Keitel:

No hay comentarios: