lunes, 17 de mayo de 2010

Dos versiones de canciones de los 80



La madrileña Lourdes Hernández, alias Russian Red y la malagueña Ana López, alias Anni b Sweet, se parecen en varias cosas: son jóvenes, españolas, cantautoras, cantan en inglés, sus dos álbumes fueron producidos por Brian Hunt y ambas han hecho sendas versiones de temas de los años 80. El de Russian Red es el clásico de Cindy Lauper Girls just wanna have fun, y el de Anni b Sweet, Take on me del grupillo superhortera A-ha. Tanto una como otra consiguen apropiarse de las canciones, de modo que alguien que nunca haya oído a Cindy Lauper podrá creer que la canción es intimista, y cualquiera que no haya sufrido, como yo, la versión original de A-ha creerá que ésta no es una horterada, sino una preciosidad minimalista. Bravo por ellas, por su saber hacer, y por haberse abierto camino en este mundo complicadísimo de la música a través de su calidad, y del boca a boca en internet. Además, con respecto a Anni b Sweet, tengo una sintonía superior, ya que en una entrevista afirmó que una de las canciones que le hubiera gustado haber compuesto es Between the bars de Elliott Smith (la cual tuvo una entrada de este blog, con vídeo casero incluido, y la cual es, como sabréis, una de mis favoritas de todos los tiempos). En fin: como últimamente no soy capaz de bajar vídeos al blog, ahí están los enlaces de las dos canciones. La de Russian Red es un montaje de fotos, ya que la calidad de los otros vídeos era ínfima.


1 comentario:

Anónimo dijo...

siento + auténtico los músicos españoles que cantan en español y escriben buenas letras en español, no entiendo muy bien este fenómeno, suena artificial, para eso mejor quedarse con la verdadera: Joana Newsom... de las que supongo estas dos chicas sean fans